壽命無常如秋雲,時間轉眼便消逝;
此身好似水沫般,呼吸也如風中燭。
縱得良伴猶天子,捨於身後難相伴;
堆聚財物若高山,只怕一針也難帶。
人稱死主閻摩者,不由分說牽來生;
窈窈青春容光煥,俏麗美研如花燦,
一朝遭逢無常霜,受敵閻摩獠牙齧,
無奈惡業羂索捆,砍殺漫天價響時,
除師三寶無所依。
於今尚能自主時,惟願心能轉向法,
所做皆成具義事!
自心有如野馬般,願以出離心為鞭,
警策耽著今生迷!
當知眾生皆父母,觀修慈悲二覺心,
精熟大乘修心法!
恆時不忘於心觀, 大恩根本上師尊,
祈禱受灌心相契!
心本無生法身性,勢用無礙自性明,
現諸妙力應化身,三身無別任運成。
己知本覺實相境,不染作意平等住,
莫要追隨分別念,諸相皆任自解脫。
座間課誦或持咒,多發《行願》等宏願。
如此教誡之文句,說與長壽妙法燈1,
善心所言願善妙,速以此善證菩提!
此為確吉羅卓撰。
謹懷對金剛持達摩瑪諦佛父母的仰慕之情,敦珠貝瑪南嘉恭譯於二零一九年一月。二零二一年春初校。
願賢善吉祥!
譯者:敦珠貝瑪南嘉
༄༅། །གདམས་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་མཛེས་ཞེས་བྱ་བ།
བླ་མ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །
ཚེ་མི་རྟག་སྟོན་ཀའི་སྤྲིན་དང་འདྲ། །དུས་ད་ལྟ་ཡོད་པ་ད་ལྟ་མེད། །
ལུས་འདི་ནི་ཆུ་ཡི་ཆུ་བུར་བཞིན། །དབུགས་རྒྱུ་བ་རླུང་གསེབ་མར་མེ་མཚུངས། །
གྲོགས་བཟང་པོ་ལྷ་བུ་འདྲ་བ་ཡང་། །ཤུལ་དུ་བསྐྱུར་ནས་འགྲོགས་དབང་མེད། །
རྒྱུ་ནོར་རྫས་རི་ལྟར་སྤུངས་ཡོད་ཀྱང་། །ཁབ་ཙམ་ཞིག་ཁྱེར་བའི་དབང་ནི་མེད། །
ཁོ་འཆི་བདག་གཤིན་རྗེ་ཞེས་བྱ་བས། །དབང་མ་སྟེར་ཕྱི་མའི་ཡུལ་དུ་ཁྲིད། །
ལུས་མཛེས་པའི་ལང་ཚོ་བཀྲག་ལ་གསལ། །མཚར་སྡུག་གི་མེ་ཏོག་འདྲ་ན་ཡང་། །
དུས་ནམ་ཞིག་མི་རྟག་སད་ཀྱིས་ཁྱེར། །དགྲ་འཆི་བདག་གཤིན་རྗེ་མཆེ་བ་གཙིགས། །
ལས་ངན་པའི་ཞགས་པས་དབང་མེད་བསྡམ། །རྒྱོབ་སོད་ཀྱི་གནམ་ས་གང་བའི་དུས། །
སྐྱབས་བླ་མ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལས་མེད། །
དུས་ད་ལྟ་རང་དབང་ཡོད་པའི་དུས། །བློ་དམ་པའི་ཆོས་ལ་ཕྱོགས་པས་ན། །
ལས་བྱས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་འགྱུར། །
རང་སེམས་འདི་རྟ་རྒོད་དང་འདྲ་བས། །ངེས་འབྱུང་ལྕག་གིས་བྲབ་པ་དང་། །
ཚེ་འདིར་སྣང་འཁྲུལ་པའི་ཞེན་པ་ཐོངས། །
འགྲོ་བ་ཀུན་ཕ་མར་ཤེས་བྱས་ནས། །བྱམས་སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་གཉིས་བསྒོམ། །
ཐེག་ཆེན་གྱི་བློ་སྦྱོང་འབྱོང་བར་མཛོད། །
དྲིན་ཆེ་ལྡན་རྩ་བའི་བླ་མ་དེ། །དུས་ནམ་ཡང་མ་བརྗེད་སྙིང་དབུས་བསྒོམ། །
གསོལ་བཏབ་དང་དབང་བླང་ཐུགས་ཡིད་བསྲེ། །
སེམས་གདོད་ནས་སྐྱེ་མེད་ཆོས་སྐུའི་གཤིས། །གདངས་རང་བཞིན་འོད་གསལ་འགགས་པ་མེད། །
རྩལ་སྣ་ཚོགས་ཤར་བ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །དེ་སྐུ་གསུམ་དབྱེར་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །
རང་རིག་པའི་གནས་ལུགས་དེ་ཡི་ངང་། །བློས་བཅོས་སླད་མ་བྱེད་ཕྱམ་བརྡལ་ཐོང་། །
རྣམ་རྟོག་གི་རྗེས་སུ་མ་འབྲང་ཞོག །གང་སྣང་ཀུན་རང་གྲོལ་འགྲོ་བར་གྱིས། །
ཐུན་མཚམས་སུ་ཁ་འདོན་བཟླས་བརྗོད་དང་། །བཟང་སྤྱོད་སོགས་སྨོན་ལམ་ཡང་ཡང་གདབ། །
ཚུལ་དེ་སྐད་གདམས་པའི་ཕྲེང་བ་འདི། །ཚེ་རིང་གི་དམ་ཆོས་སྒྲོན་མ་ལ། །
བསམ་པ་བཟང་པོས་གདམས་པ་དགེ །དགེ་བས་བྱང་ཆུབ་མྱུར་ཐོབ་ཤོག །
ཅེས་པའང་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སོ། །